Teilnahmevereinbarung

Ich, der/die Unterzeichnende, handelnd als verantwortliche/r Erwachsene/r – sei es für mich selbst oder für den/die von mir begleitete/n Minderjährige/n – unterzeichne diese Vereinbarung zur Teilnahme an den Freizeitangeboten der IMAGINARIUM KIDS S.R.L., Steuernummer 52492380, J2025069086002, die unter der Marke „Imaginariumkids“ (im Folgenden „Betreiber“) am Standort Silk District, Calea Chișinăului 22, Iași tätig ist. Ich verstehe, dass der Zugang Bereiche und Geräte wie folgt umfasst: Mehrstockige Parcours; Seilrutsche; Rutschen (einschließlich LED-Rutschen); Bällebad; Trampolinbereich & Basketballkörbe; Fußballfeld & Basketballkörbe; Bereich für Kleinkinder; Entspannungsbereich für Eltern; Feiern und Workshops – im Folgenden gemeinsam „Aktivitäten“ genannt. Durch Ankreuzen und Unterzeichnen bestätige ich jeden der folgenden Punkte:

1. Punkt 1. Ich habe das 18. Lebensjahr vollendet und bin voll geschäftsfähig, diese Vereinbarung in eigenem Namen abzuschließen, oder ich unterzeichne als Elternteil, gesetzlicher Vormund oder ausdrücklich bevollmächtigte/r Erwachsene/r, der/die einen Minderjährigen unter 18 Jahren bei den Aktivitäten begleitet. Wenn ich für einen Minderjährigen unterschreibe, der nicht mein leibliches oder adoptiertes Kind ist, bestätige ich, dass ich die vorherige Zustimmung des Elternteils / gesetzlichen Vertreters habe, diese Verantwortung zu übernehmen. Die Teilnahme – meine und/oder die der Minderjährigen – erfolgt freiwillig und ohne Zwang.
2. Punkt 2. Ich habe die internen Regeln, Hinweise und Informationen des Betreibers an der Rezeption und auf der Website gelesen, verstehe deren Inhalt und verpflichte mich, sie während jedes Besuchs einzuhalten. Ich verpflichte mich, diese Regeln vor künftigen Besuchen erneut zu prüfen, da sie geändert werden können.
3. Punkt 3. Ich bestätige, dass ich die Allgemeinen Regeln von Imaginariumkids sowie die Regeln zur Teilnahme an der Nutzung von Geräten und Aktivitäten gelesen und verstanden habe, die sowohl an der Rezeption als auch online verfügbar sind. Ich stimme deren voller Anwendung zu und erkläre, dass ich dem/den Minderjährigen die relevanten Bestimmungen alters- und verständnisgerecht erläutert habe. Ich verstehe, dass jede am Gerät angezeigte Alters-, Größen-, Gewichts- oder Zeitbeschränkung verbindlich ist.
4. Punkt 4. Hinsichtlich Gesundheitszustand und Eignung zur Teilnahme erkläre ich auf eigene Verantwortung, dass: (a) weder ich noch der von mir begleitete Minderjährige unter dem Einfluss von Alkohol, psychoaktiven Substanzen oder sonstigen Medikamenten oder Substanzen steht, die Konzentration, Koordination, Gleichgewicht, Reaktionszeit oder eine sichere Teilnahme an den Aktivitäten bei Imaginariumkids beeinträchtigen können; (b) ich und/oder der begleitete Minderjährige sind körperlich und geistig in der Lage, an den Freizeit- und Spielaktivitäten in der Anlage teilzunehmen, und ich kenne keine Erkrankungen, Einschränkungen, medizinischen Auflagen oder sonstigen Umstände, die die Teilnahme unsicher oder medizinisch nicht empfohlen machen könnten; (c) besteht ein Zweifel an der Fähigkeit meiner oder des Minderjährigen, sicher an den Aktivitäten teilzunehmen, verpflichte ich mich, vorab eine Empfehlung oder ärztliche Freigabe einzuholen und deren Anweisungen zu befolgen; (d) ich verstehe und akzeptiere, dass die Teilnahme an Freizeitaktivitäten inhärente Verletzungsrisiken birgt, einschließlich Stürze, Stöße, Verstauchungen, Schürfwunden oder andere typische Vorfälle beim Spielen, auch bei ordnungsgemäßer Gerätenutzung und Einhaltung der Sicherheitsregeln; (e) ich übernehme die Verantwortung, das Personal von Imaginariumkids über jede Einschränkung oder jeden Umstand zu informieren, der die sichere Teilnahme meiner oder des Minderjährigen beeinflussen kann, und verstehe, dass der Zugang verweigert oder unterbrochen werden kann, wenn berechtigte Sicherheitsgründe für den Teilnehmenden oder andere Nutzer der Anlage vorliegen; (f) ich erkläre, dass die angegebenen Informationen wahr und vollständig sind, und übernehme die volle Verantwortung für Folgen, die aus dem Verschweigen oder der Angabe unrichtiger Informationen resultieren, die die sichere Teilnahme beeinträchtigen könnten.
5. Punkt 5. Ich verpflichte mich, Anweisungen des Betreiberpersonals zu befolgen, sei es schriftlich (Aushänge, Tafeln, Videomaterial) oder mündlich während des Besuchs, einschließlich Hinweisen zur Reihenfolge auf den Parcours, zur ordnungsgemäßen Gerätenutzung und zu Sicherheitsmaßnahmen. Ich nehme zur Kenntnis, dass Nichtbeachtung der Regeln, aggressives oder riskantes Verhalten oder die Weigerung, Korrekturen anzunehmen, zu einer Verwarnung und, wenn die Situation anhält, zur Beendigung des Zugangs ohne Erstattung des gekauften Tickets / Pakets führen kann.
6. Punkt 6. Ich erkenne an, dass die Aktivitäten dynamisch sind und inhärente Risiken bergen – Ausrutschen, Stöße, Verstauchungen, Frakturen und in Extremfällen schwere Verletzungen, Invalidität oder Tod –, die selbst bei Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen nicht vollständig ausgeschlossen werden können. Diese Risiken steigen, wenn ich oder der Minderjährige die körperliche Leistungsfähigkeit überschätzen oder Regeln missachten. Ich verpflichte mich, mich vorsichtig zu verhalten und den Minderjährigen entsprechend anzuleiten, keine gefährlichen Manöver auszuführen und Geräte genau wie vorgesehen zu nutzen. Der Betreiber haftet ausschließlich für Schäden, die durch eigenes Verschulden hinsichtlich Zustand, Wartung und sicherem Betrieb der Einrichtungen verursacht werden; er haftet nicht für Unfälle durch mein Verschulden, das des Minderjährigen oder Dritter, noch für unvorhersehbare und unvermeidbare Ereignisse. Ich trage persönlich die medizinischen Kosten und materiellen Schäden aus der Teilnahme und hafte für Schäden an anderen Besuchern oder Geräten, die von mir oder dem in meiner Obhut befindlichen Minderjährigen verursacht werden, wobei Imaginariumkids in solchen Fällen vollständig freigestellt ist.
7. Punkt 7. Ich erteile Imaginariumkids die Einwilligung, während der Aktivitäten Foto-/Videoaufnahmen zu machen, auf denen ich und/oder der Minderjährige erscheinen können, zu folgenden Zwecken: (i) Aufsicht und Sicherheit in den Räumlichkeiten; (ii) interne Schulung des Personals; (iii) Werbung für die Dienstleistungen des Betreibers. Ich willige ausdrücklich in die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten und derer des Minderjährigen ein, ausschließlich zur: Verwaltung der Teilnahme, internen Dokumentation, Sicherheitsmaßnahmen und Werbeaktionen. Entstehende Bilder und Materialien können auf der Website https://imaginariumkids.ro und auf offiziellen Social-Media-Kanälen (Facebook, Instagram, TikTok, YouTube und zugehörigen Google-Seiten) veröffentlicht werden, ohne finanzielle oder materielle Gegenleistung. Vollständige Angaben zu Rechtsgrundlagen, Empfängern und meinen Rechten finden sich in der Datenschutzerklärung (DSGVO).
8. Punkt 8. Diese Vereinbarung tritt mit dem Unterzeichnungsdatum in Kraft und gilt für den aktuellen Besuch sowie künftige Besuche am selben Standort, solange die angegebenen Informationen gültig bleiben. Ich verpflichte mich, den Betreiber beim nächsten Besuch zu informieren, wenn sich Angaben geändert haben (z. B. Liste der begleiteten Minderjährigen, Telefon, E-Mail) oder ein die Teilnahme beeinflussender Gesundheitszustand eingetreten ist. Ich kann die Einwilligung jederzeit durch schriftliche Mitteilung an contact@imaginariumkids.ro widerrufen; der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitungen.

Die vollständigen Regeln finden Sie hier: Allgemeine Regeln und Regeln für Geräte und Aktivitäten. Lesen Sie diese und erklären Sie sie Minderjährigen vor dem ersten Besuch.